El Hispanohablante, a Spanish-language community newspaper in West Michigan, has begun adding augmented reality to select photos and illustrations in its printed pages. Readers point a smartphone camera at a printed image and watch it play out like a short video clip, with no app download required. The paper's team says one aim is to encourage younger people to read it, and that the idea was partly inspired by the moving newspaper photographs in the Harry Potter films.
How it works
Readers scan a QR code printed in the paper, tap Activate Experience, allow camera access and point the phone at the marked image. The experience runs through the phone's web browser. Some AR-enabled photos also pull up background information tied to the story, beyond what runs in the printed article.
The illustrations in the AR editions are AI-generated, and the paper says so in its printed captions. A promotional graphic for edition 18 shows three such illustrations, from the front page, page 9 and the back page, each of which opens its own AR experience.
Editions and reach
- A FOX 17 Morning Mix segment in September 2026 showed an animated version of the paper's printed "Viva Mexico" front page.
- By edition 24, announced in October 2026, the paper described integrating AR directly into its printed pages, with AR features including the zunzún hummingbird, Noah's Ark and a Christmas story inspired by Dickens.
- The paper describes itself as the first Spanish-language newspaper in Holland, Michigan, and a new printed edition reaches the community every Friday.
- An undated item on the paper's news page says it is extending to Grand Rapids with a proposal combining the printed paper and augmented reality.